〔卡巴拉〕一首《生命之樹》的詩－Pioneer．Seio

請注意！
在下有完整這份資料的義務，因此，若是您需要轉載這份資料請事先告知，並註明原文出處。

2012 / 08 / 14翻譯完成。

生命之樹－詩歌

在發散流出與造物創造之前，

上面的純粹之光填滿了整體存在。

沒有任何空虛如空、凹陷空洞的部份存在，

只有被純粹、無限之光充滿的一切。

沒有任何如起頭或末尾的部份，

萬物皆曾是唯一、純粹的光，同等而均衡地平衡著，

那是為「Ein Sof（無限）之光」。

基於他純粹的意志，創造世界與發散流出的願望出現，

為光耀他偉業、聖名及稱號之完美，

創造世界之因由便在於此，

於是，Ein Sof抑制了他自己，就在其正中央之點、精確地在那中心，

他限制了那道光，牽引它至圍繞那中心之點的邊際。

留下虛空的空間、真空、凹陷

自那中心之點。

那限制均一地環繞空虛、中央之點

就此圍著它均一而盤圓地形成了空間。

而在限制之後，空蕩的空間空虛之時

準確地在Ein Sof之光的正中心之中，

一個所有發散、創造、形成與行為能夠寓居的空間成形。

隨後自Ein Sof之光中，降下了一根細線，低入那個空間。

經由那條線，他發散、創造、形成、構築所有的世界。

在這四個世界之前，唯一的Ein Sof之光，其名為一，以不可思議、無以識見的統合性存在著，

即使是最靠近他的天使之中

也不存在著存於Ein Sof之內的力量與達成，

同樣地也不存在著能成為他的受造精神，

因為他不存居所、沒有邊際、沒有其名。